Née à Salluit, un village du Nunavik uniquement accessible par avion, l'artiste a permis aux mélomanes de la région de redécouvrir ou explorer une première fois son territoire et sa langue, l’inuktitut, «avec finesse en conjuguant modernité et tradition».

Le spectacle a également permis à Elisapie de présenter les oeuvres de son plus récent album, Inuktitut, où elle interprète avec sensibilité des classiques du rock et de la pop des années 1960 à 1990, traduits dans sa langue maternelle.

Vous pouvez voir davantage de photos prises par notre photographe Gilles Boutin lors du spectacle sur notre page Facebook.